Dymo LetraTag XR Manual de usuario

© Esselte NV DYMO 2002Esselte •• Industriepark-Noord 30 •• 9100 Sint-Niklaas

Selecting the text sizePressing the SIZE key ( + A) will dis-play the size menu, with four options:narrow (condensed)normalwide (extended)B big font (

restore all settings to their default values(except for the language settings you haveselected). This means that: • Style is reset to normal• Box is r

8TroubleshootingError messagesError Message Error description What to doERROR 1 Tape jammed or battery low Remove jam (see Troubleshooting below), or

No displayCheck the machine is onCheck batteries and replace if necessaryNo response to keysRemove the batteries for a few minutes thenrefit. The mach

10

Det här kan du göra medDYMO LetraTAG XRMed LetraTAG XR kan du skriva ut ett bretturval högkvalitativa etiketter i olika storlekaroch stilar. LetraTAG

Skriva etiketterSkriva vanliga teckenOm du vill skriva siffror, håller du ner -tangenten samtidigt som du trycker på tan-genten med siffran.I stället

du försöker göra det blir du varnad medmeddelandet Error 5.Kontrollera vad du har skrivitTeckenfönstret visar sex tecken av den textsom du har skrivit

Välja textstorlekOm du trycker på SIZE-tangenten ( + A)visas storleksmenyn, som har fyra alternativ:smal (komprimerad)normalbred (utdragen)B stort te

Radera formatering och andra inställningar Om du vill ta bort all text som du har sparat ibufferten, använder du funktionen CLEAR(+ ). Texten försvinn

Electronic LabelmakerInstructions for Use Elektronisk märkmaskinBruksanvisning Elektroninen tarratulostinKäyttöohjeXRXRUKFINS

FelsökningFelmeddelandenFelmeddelande Beskrivning ÅtgärdERROR 1 Bandet har fastnat eller Ta bort trasslet (se Felsökning batteriladdningen är låg ned

Ingen visning i teckenfönstretKontrollera att maskinen är påslagen.Kontrollera batterierna och byt vid behov.Ingenting händer när tangenterna trycksne

18

Mitä voit tehdä DYMOLetraTAG XR -tarratulosti-men avullaLetraTAG XR:n avulla voit tulostaa paljon erikokoisia ja tyylisiä, korkealaatuisia tarraetike

Näppäimistön malli aloituskohtaEU OFFUS USHuom.: Paristojen vaihdon yhteydessä kielitäytyy määritellä uudelleen.Tarraetikettien luominenNormaalien mer

Kirjoitetun tekstin esikatseluNäytöllä esitetään kuuden merkin verran tekstiä kohdistimen lisäksi.Esikatselutoiminto (paina + )näyttää vierittämällä

kapea (tiivistetty)normaalileveä (väljennetty)B suuri fontti (näkyvä teksti, käyttäen tarran koko leveyttä)Voit käyttää Kapeaa, Normaalia tai Leveääfo

Muotoilujen ja muiden asetusten poistami-nen Paina CLEAR ( + ) kun haluat tyh-jentää kaikki muistissa olevat tekstit. Tämätoiminto tyhjentää kaikki t

KäyttöongelmatVirheilmoituksetVirheilmoitus Virheen kuvaus KorjaustoimenpideERROR 1 Teippi on jumittunut tai paristojen Avaa jumiutunut kohta (ks.

Näyttö on tyhjäTarkista, että laite on kytketty päälleTarkista paristot ja vaihda ne tarvittaessaNäppäimet eivät toimiPoista paristot ja aseta ne muut

This product is CE marked in accordance with the CE directive and is designed to conform withthe following international standards:Safety – BSEN 6095

26

CLICK!EABCSTYLEB123CAPSD12FDE45CAPSPRINTDYMOlabelmakerPREVIEWSTYLEB123CAPS1234 5ABCDEFG£!?¿¡%$¢¥H()&@#:.,,°I+- /=☺

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZSPACESYMBOLS1234567890SIZESTYLE--ll--.@CAPSDELPRINTSTYLEBPREVIEW’ ÑCAPSSHIFT★e`123123LANGUAGECLEAR

What the DYMO LetraTAG XR can do for youWith the LetraTAG XR you can print a widerange of high-quality labels in different sizesand styles. The LetraT

Typing labelsTyping normal charactersIf you want to type numbers, press and the key.Or use the number lock as a useful alterna-tive to the shift key.

Checking what you’ve typedThe display will show six characters of thetext you have typed, plus the cursor. ThePREVIEW function (press + )will automat